Montag, 9. Januar 2012

Die Meditation (Übersetzt)

The Golden Path II
CC_Foto: h.koppdelaney


Der Klosterschüler fegte, wie ihm sein Meister geheißen hatte, acht Stunden am Tag den Hof . Doch der Meister ließ sich den Zweck nicht entlocken. Als der Meister nach einem Monat starb, so verlor der Klosterschüler den einzigen Meister im Kloster, der bereit war ihn zu unterrichten. Ohne Aussicht auf Erleuchtung durch andere Meister, die ihn wie laue Lüfte ignorierten, fegte er also von morgens an bis abends 30 Jahre den Hof. Die Hoffnung der Erleuchtung glühte in ihm all diese Zeit. Kurz bevor sie erlosch und der Klosterschüler in seiner Tätigkeit vor dem inneren Abgrund der Verzweiflung stand, da stieß beim Fegen ein Körnchen Staub ein anderes an und er rief: Da ist es!